Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 mars 2013 1 25 /03 /mars /2013 23:53

 

l-hiver.jpg

 

 

 

 

Repost 0
Lectorat de français de Iasi - dans humour
commenter cet article
29 janvier 2013 2 29 /01 /janvier /2013 22:31

Book : la révolution technologique !  A découvrir de toute urgence !

 

 

Repost 0
Lectorat de français de Iasi - dans humour
commenter cet article
14 septembre 2012 5 14 /09 /septembre /2012 19:31

 

 

caricature-coins.png

Repost 0
Lectorat de français de Iasi - dans humour
commenter cet article
9 septembre 2012 7 09 /09 /septembre /2012 17:20

ccml

Repost 0
Lectorat de français de Iasi - dans humour
commenter cet article
26 juillet 2012 4 26 /07 /juillet /2012 09:53

Je n'ai pas résisté à la tentation de créer une catégorie "humour" afin de vous faire découvrir le soi-disant "humour français".


Vous trouverez dans cette nouvelle catégorie des publicités amusantes, des parodies, des bandes annonces de films drôles, des chansons amusantes, des informations et des sketchs d'humoristes français qui cartonnent ( cartonner = avoir du succès ), etc.

 

Contrairement aux Suédois, les Français n'ont pas bonne réputation en matière d'humour dans les publicités, et ceux-ci, ayant le sens de l'auto-ironie, sont d'ailleurs les premiers à trouver leurs publicités nulles, ridicules et kitsch ! A croire que le ridicule serait un moyen pour attirer l'attention en énervant les pauvres Français qui doivent subir des publicités idiotes entre leurs films !

Pourtant, quelques unes savent faire sourire ou rire. Alors qu'est-ce qui fonctionne en France ?

Les Français aiment les publicités avec des bébés, des bébés et encore des bébés... et des animaux, car c'est mignon. Cela n'est peut-être pas hilarant, mais cela attendrit le spectateur, et ce qui l'attendrit le fait sourire. C'est une règle universelle, ce qui est mignon est vendeur. Voici quelques exemples :


une publicité pour une marque de bouteille d'eau, Evian, qui utilise souvent des bébés dans ses spots publicitaires toujours très créatifs. Le slogan étant : "Evian source de jeunesse"

 

 

une pub sur le parler surprenant des bébés pour une marque de lait infantile

 


 

un peu de vocabulaire pour vous aider à comprendre les mots familiers :

"flipper" = avoir peur. "faire flipper" = faire peur   "truffe" = une idiote.

 

Une troisième publicité pour un opérateur mobile avec des chatons

 


 

" et c'est parce que [...] nous savons que vous aimez les films sur internet avec des petits chatons que nous avons décidé de faire ce film sur internet avec des petits chatons". 

 

Une série de spots publiciataires a été réalisée pour une marque d'éponge avec un hérisson. Vous allez vite comprendre que ce petit animal devenu populaire en France sert à tester la qualité d'une éponge représentée comme un objet assez... érotique, dans des publicités très décalées et qui, mine de rien, savent jouer sur une provocation assez forte.

 


 

 

 


 

 

Passons à un autre registre, avec le comique de geste : les publicités avec des situations idiotes. Mais quels genres de situation ? Des situations de tous les jours avec un personnage qui essaye de "frimer", de "se la péter" et qui est... maladroit.

 


 

 

 


Voici d'autres campagnes publicitaires utilisant un troisième type d'humour : la mise en abîme et la parodie, comme pour la chaïne de télévision payante Canal + : un homme capable d'inventer une histoire incroyable car il est scénariste

 

 

la marche de l'empereurVous vous rappelez notre film La Marche de l'Empereur avec les grands pingouins, les manchots empereurs ? Voici une parodie avec des petits Napoléon pour la promotion de la diffusion de ce film       

 

 

idem, parodie pour la promotion de la diffusion du Secret de Brokeback mountain.

 

Repost 0
Lectorat de français de Iasi - dans humour
commenter cet article
21 juin 2012 4 21 /06 /juin /2012 19:39

Une petite page pour les futurs professeurs avec quelques caricatures puisées sur internet. 

 

 

 

humour-enseigant-2.png

 

 

 

copie-eleve.jpg

 

" - J'ai les calculs au bout de la langue, mais ils ne veulent pas sortir... Je vous prie de me donner les points de l'exercice (ou quelques uns en plus si vous voulez !) Cordialement, votre élève adorée

  - j'ai les points au bout de mon stylo, mais ils ne veulent pas sortir..."

 

 

enseignement actuel

 

Le Chat

chat-enseignant.jpg

le jeu de mot : enseignant - en saignant (verbe saigner : perdre du sang)

 

milouPhilippe Geluk est un dessinateur belge d'une série de bandes dessinées : Le Chat. Il a inventé ce personnage de chat anthropomorphe pour porter un regard critique sur la société tout en amusant. 

 

 

..

être professeur

 

Repost 0
Lectorat de français de Iasi - dans humour
commenter cet article

Présentation

  • : Lectorat de français de Iasi
  • Lectorat de français de Iasi
  • : pages franco-roumaines du Lectorat de français de la faculté de Lettres de la magnifique ville de Iasi, pour discuter, se cultiver, partager et s'informer des activités francophones...
  • Contact

Recherche